Attraverso lo studio
dei significati e dell'origine dei nomi
dei luoghi è possibile ricostruire
alcune fasi ed avvenimenti della storia
di un territorio.
Qui di seguito riportiamo la spiegazione
di alcuni toponimi (nomi di luoghi) del
comune di Torreano risalenti all'epoca romana
e che stanno a testimoniare la profonda
colonizzazione operata in Friuli. 1 più
caratteristici sono quelli prediali, legati
al sistema romano della centuriazione, che
ci permettono di individuare il nome del
colono, proprietario di un fondo e la sua
origine. Infatti tutti i nomi che finiscono
in -acco e in -icco indicano l'origine celtica
dell'insediamento, mentre quelli che finiscono
in -ana e in -ano l'origine latina. Per
il significato dei nomi ci siamo rifatti
alle opere di G. Frau, Dizionario toponomastico
del Friuli Venezia Giulia e di C. C. Desinan,
L'agricoltura e vita rurale nella toponomastica
del Friuli Venezia Giulia.