Colpa di una mancata precedenza: si è concluso, fortunatamente, con conseguenze complessivamente lievi un incidente stradale verificatosi, nel pomeriggio di ieri, nel pieno centro della borgata di Togliano, frazione del Comune di Torreano.

Un'auto condotta da una neo-patentata 19enne, residente proprio a Torreano (L.N. le sue iniziali), è uscita da un parcheggio senza la dovuta attenzione e ha urtato una moto in transito, che procedeva in direzione della città ducale. La motocicletta ha cozzato contro la parte anteriore della vettura, una Audi A2: il conducente ha perso, giocoforza, il controllo del mezzo, che si è schiantato sul muro di un'abitazione. L'impatto, tuttavia, è stato relativamente "contenuto": pur rovinando a terra, il giovane centauro (O.T., 35enne di Grado) non ha mai perso conoscenza. Le sue condizioni non destano preoccupazioni: l'uomo, comunque, è stato immediatamente trasportato - in ambulanza - all'ospedale Santa Maria della Misericordia di Udine, per essere sottoposto a tutti gli accertamenti e alle medicazioni necessarie.

L'episodio è accaduto proprio di fronte alla chiesa del paese, poco dopo le 17: l'Audi - la cui autista non si era accorta del sopraggiungere del motociclo - si stava immettendo sulla via principale dall'area di sosta del pubblico esercizio che fronteggia il luogo di culto. Sul posto, per i rilievi e gli accertamenti di rito, una pattuglia dei Carabinieri della Compagnia di Cividale. Leggere le ripercussioni sul traffico, non intenso sul tratto teatro del sinistro. (l.a.)