TORREANO "Album di famiglia" in dvd e videocassetta racconta di un friulano in Belgio
La storia vera del minatore
Un cortometraggio realizzato dai bambini vince un premio nazionale

Torreano,
Ventisei bambini di terza e quarta elementare, due insegnanti, una storia vera e un papà che ha fatto da operatore video. Questi i protagonisti e gli ingredienti di "Album di famiglia", un

cortometraggio realizzato dai ragazzi della scuola di Torreano che si sono aggiudicati il primo premio al concorso regionale "Corti di Majano" e il primo posto in assoluto a quello nazionale indetto dalla città di Gualdo Tadino, in Umbria: 500 euro per la prima gara e 2000 per la seconda. Per ritirare la somma e per visitare anche il locale museo dedicato all'emigrante, i ragazzi raggiungeranno il cuore verde dell'Italia il 27 aprile prossimo dove si tratterranno per tre giorni grazie alla disponibilità della conservatrice dell'esposizione. Il cortometraggio racconta la storia vera di una famiglia di Torreano che è venuta alla luce casualmente lo scorso anno all'interno di un laboratorio teatrale. A riportare i racconti del padre, emigrato in Belgio insieme ai suoi genitori, è stato un piccolo studente. Quel che ha colpito di più, e che ha dato avvio al fortunato progetto, è stata la minuzia delle sue descrizioni e i contenuti commoventi della storia, in particolare il rientro a casa del nonno dal lavoro in miniera, tanto sporco da non essere riconoscibile. "Album di famiglia" è stato girato nei borghi di Torreano, con ragazzi vestiti da adulti. Tutto in friulano, con sottotitoli in italiano per la partecipazione al concorso nazionale, il filmato è in parte "virato" in seppia, per le parti più tristi, tra cui la partenza dal paese con la littorina di Cividale, con tanto di valigia di cartone al seguito. A realizzare le riprese, studiate in tutti i dettagli dalle insegnanti Daniela Venturini e Nadia Cencig, è stato uno dei papà degli alunni, Germano Scandino. Il girato, 18 minuti in tutto, è stato riversato poi su supporto dvd e videocassetta.

Gazzettino 09.04.2006