MONTE JOANAZ
La vegetazione delle grandi escursioni termiche

Domenica 26 luglio 2009
Escursione naturalistica organizzata da Pro Loco Colloredo di soffumbergo.
Per visualizzare il programma completo clicca: joannes.pdf

E' disponibile l'elenco dei biglietti vincenti della lotteria "torreanese 2009″.Nel file allegato potete trovare numeri, premi e recapiti.scarica il file >>  vincenti-2009.pdf

Lasciti per 730 mila euro per iniziative benefiche e per le attività dell'Ana

TORREANO. A margine dell'ultimo consiglio comunale splendida notizia per il Comune di Torreano: «La signora Flebus in Cavazzini - ha annunciato il sindaco -, originaria del paese e recentemente scomparsa, ha destinato al Comune 519 mila euro, da utilizzare per scopi benefici. Siamo felici per la somma e orgogliosi per il gesto della nostra concittadina». Un secondo lascito testamentario della signora, dell'importo di 254 mila euro, è andato invece a beneficio del gruppo alpini di Torreano. Inoltre il consiglio comunale di Torreano ha approvato il bilancio consuntivo della gestione 2008, che registra un avanzo di circa 199 mila euro. «Di tale somma - spiega il sindaco Paolo Marseu - 52 mila euro sono vincolati a investimenti: serviranno, in particolare, per installare una serie di videocamere nei siti in cui sono dislocati i contenitori per la raccolta dei rifiuti e soprattutto nell'ecopiazzola, oltre che in alcuni punti strategici del territorio. Abbiamo inoltre stanziato 10 mila euro per la manutenzione dell'edificio della scuola materna e per l'acquisto di giochi da posizionare nel cortile. A investimenti e manutenzione del patrimonio comunale sono stati infine destinati 75 mila euro». L'assemblea ha poi deliberato gli indirizzi per l'accettazione della donazione del bivacco degli alpini di Masarolis, sul monte Joanaz. «Il fabbricato - ricorda il primo cittadino - è stato costruito dal gruppo alpini di Masarolis, appunto, sui terreni del generale Latella, deceduto qualche anno fa: ora gli eredi, in accordo con gli alpini, hanno deciso di donare il manufatto al Comune di Torreano, con il solo l'impegno per quest'ultimo a sostenere le spese di trasferimento e a concederlo in uso al Gruppo alpini. L'amministrazione considera splendido il gesto degli eredi e degli alpini e rivolge loro un sentito ringraziamento. E quest'anno, dunque, il tradizionale raduno alpino del monte Joanaz (in calendario per il 26 luglio) sarà un momento ancora più bello e toccante». ( l.a. )

Messaggero Veneto - 12 luglio 2009 pagina 07 sezione: UDINE

A Torreano dal 19 al 22 giugno 2009

15^ Festa sul Chiarò e la brèa del purcitàr

GALLERIA FOTOGRAFICA

Un antico canto così descrive Torreano "Fra lis mons come te scuna, Torean e l'e poat, ca si cjanta ca si suna ie una ponta di citat..."E' davvero così il nostro paese, posto fra le montagne, protetto, come lo è un bimbo nella sua culla. E prosegue "ie l'industria de la piera, ie la giava del bon vin, duc di gioldi vint la fiera......."Torreano ricco di elementi naturali, montagne che nascondono la pietra piasentina, unica nel suo genere, grotte naturali, grotte artificiali, grotte speciali... vigneti che producono vini eccezionali.Torreano, ricco di artisti, di pittori, di scultori, fotografi e musici, cantori, ricco di tradizioni e di memorie molte raccolte nell' archivio fotografico "Memòriis di pais".Ricco di valori, la famiglia, i bambini, di gruppi spontanei, di borghi, le numerose associazioni. E' proprio una punta di città.
E la "fiera"?. Dal 19 giugno troverete anche la festa!

i nostri 5 sensi in sagra:

LA VISTA: un panorama da ammirare fra i nostri boschi, la mostra fotografica con i nostri ricordi più cari da guardare e le meravigliose opere dei nostri artisti da osservare, una sfilata di macchine d'epoca a cui assistere.

L'OLFATTO: il profumo della natura che ci circonda, l'aroma dei tanti vini nell'osteria, l'effluvio che esce dominante dalla nostra cucina.

L'UDITO: il nostro friulano unico e raro, le risate dei bambini con i giochi popolari, lo spettacolo circense e per gli amanti del buon canto l'esibizione canora con il coro CAI di Cividale

IL GUSTO: la brea del purcitar da assaporare, i molti vini da gustare prodotti con amore dai tanti piccoli coltivatori del nostro paese.

IL TATTO: con delicatezza potrete abbracciare la vostra dama e ballare fino all'alba e se il vostro tatto è fortunato allora usatelo per i biglietti della pesca gastronomica.

Ma quello che ci rende unici è che noi abbiamo un senso in più !Non ci credete ?Allora partecipate alla CENA DEI BORCS ........ solo per intenditori, solo da VIVERE !

==========================================
S C A R I C A I P R O G R A M M I I N F O R M A T O P D F :
volantino_2009.pdf

camminata2009.pdf

==========================================
PROGRAMMA 15^ Festa sul Chiarò 2009:
VENERDI' 19 giugno
Ore 19.00 Inaugurazione della 15^ Festa sul Chiarò
Apertura mostra artisti artigiani.
Apertura mostra-archivio fotografico Memòriis di Pais
Apertura chioschi, pesca di beneficenza e ristorazione.
Ore 20.00 Cena dei borghi di Torreano con prenotazione
Ore 21.00 Serata musicale in compagnia dei TRE-MENDI
SABATO 20 giugno
Ore 19.00 Apertura chioschi, pesca di beneficenza e ristorazione.
Ore 21.00 Serata danzante con l'Orchestra PETRIS e i SOLISTI FRIULANI
DOMENICA 21 giugno
Ore 09.00 Ritrovo e iscrizioni alla 9^ edizione "Camminare in Val Chiarò"
Ore 12.00 Apertura chioschi, pesca di beneficenza e ristorazione
Ore 13.00 Pranzo in sagra
Ore 13.30 Raduno auto e moto d'epoca
Ore 15.00 Animazione, giochi e laboratori per bambini
Ore 18.00 Spettacolo "Il clown e l'arlecchino" con Ornella e Carlo
Ore 21.00 Serata danzante con l' orchestra FANTASY
LUNEDI' 22 giugno
Ore 19.00 Apertura chioschi, pesca di beneficenza e ristorazione
Ore 20.00 Cantare in Festa esibizione corale con il coro CAI di Cividale nel polifunzionale
Ore 21.00 Serata danzante con FABIO musica a 360°
tutte le sere:
OSTERIA CON I VINI DEI PICCOLI PRODUTTORI LOCALI, FORNITISSIMA ROSTICCERIA,
SPECIALITA': TOCJO DI LAT - LA BREA DEL PURCITAR
PESCA GASTRONOMICA CON RICCHI PREMI
==========================================
PROLOCO COMUNALE di TORREANO
Area festeggiamenti in via delle scuole - 33040 Torreano UD
sito di riferimento: https://www.torreano.net
email: proloco.torreano@gmail.com
info tel.: 3382268815